1 00:00:00,040 --> 00:00:01,879 (Canal 3) 2 00:00:02,209 --> 00:00:04,639 (Junto com) 3 00:00:04,639 --> 00:00:10,320 (Drama de amor) 4 00:00:10,320 --> 00:00:12,480 (Diretor de Operações Warayut Milinthachinda) 5 00:00:12,480 --> 00:00:14,320 (Presente) 6 00:00:14,320 --> 00:00:19,679 (Amor para sempre depois) 7 00:02:19,439 --> 00:02:21,400 Você já pensou sobre o seu momento final? 8 00:02:23,280 --> 00:02:25,560 Você já pensou em como você gostaria de morrer? 9 00:02:27,680 --> 00:02:28,719 Como sua vida terminaria. 10 00:02:29,560 --> 00:02:30,560 O que você estaria vestindo. 11 00:02:33,120 --> 00:02:34,530 Onde você estaria. 12 00:02:36,370 --> 00:02:37,370 Minha mente sempre 13 00:02:37,879 --> 00:02:38,879 vagueia por essas coisas. 14 00:03:08,319 --> 00:03:10,039 Eu valorizo ​​a morte, pessoalmente. 15 00:03:10,919 --> 00:03:12,120 A morte indica 16 00:03:12,120 --> 00:03:15,879 quanto impacto uma pessoa tem no mundo. 17 00:03:17,400 --> 00:03:18,599 Quanto mais importante você for, 18 00:03:19,439 --> 00:03:21,360 o mais memorável sua morte será. 19 00:03:25,039 --> 00:03:26,919 Qualquer um que encontrar 20 00:03:27,560 --> 00:03:31,240 uma maneira interessante de morrer será lembrado por todos. 21 00:03:50,759 --> 00:03:53,840 E é assim que eu morro. 22 00:05:24,240 --> 00:05:27,839 (O fim) 23 00:05:28,399 --> 00:05:34,120 O prêmio de Melhor Digital O roteiro vai para... 24 00:05:35,480 --> 00:05:37,600 Ladapha Panyachaowanuch 25 00:05:37,600 --> 00:05:40,800 para o drama "Amor, Morte, Respiração". 26 00:05:40,800 --> 00:05:42,639 Parabéns. 27 00:05:43,800 --> 00:05:46,160 Ladapha, também conhecido como Tualek, 28 00:05:46,160 --> 00:05:49,959 é roteirista com mão de ouro. 29 00:05:49,959 --> 00:05:53,480 Cada roteiro que ela escreveu ficou famoso. 30 00:05:53,639 --> 00:05:57,759 Ela é conhecida por seus personagens mortes únicas. 31 00:05:57,759 --> 00:06:00,040 Esse drama ficou tão famoso que havia uma hashtag viral 32 00:06:00,160 --> 00:06:02,439 " 33 00:06:02,959 --> 00:06:04,720 Você ganhou o prêmio para melhor roteiro. 34 00:06:05,360 --> 00:06:06,399 Obrigado. 35 00:06:06,399 --> 00:06:09,279 Já que você trabalhou nos bastidores, nenhum discurso é necessário de você. 36 00:06:09,959 --> 00:06:12,279 Somente atores serão permitidos para fazer um discurso. 37 00:06:22,000 --> 00:06:24,160 Bem, ela certamente está demorando. 38 00:06:28,600 --> 00:06:34,079 Todos, eu acredito Tualek tem uma surpresa para todos vocês. 39 00:06:42,399 --> 00:06:45,720 “Essa etapa não permite que atrás do trabalhadores de cena para fazer discursos." 40 00:06:52,040 --> 00:06:54,279 “Como escritor que trabalha nos bastidores", 41 00:06:55,600 --> 00:06:57,519 "por favor, permita-me escrever em vez disso." 42 00:06:58,959 --> 00:07:00,759 “Premiar pessoas que trabalham nos bastidores" 43 00:07:01,519 --> 00:07:03,000 "mas proibindo-os de fazer um discurso..." 44 00:07:04,480 --> 00:07:05,560 (é considerado honra desrespeitosa.) 45 00:07:11,319 --> 00:07:12,319 (Você está confuso?) 46 00:07:13,480 --> 00:07:16,000 (Para simplificar, obrigado pelo prêmio) 47 00:07:17,600 --> 00:07:19,680 (mas...) 48 00:07:19,680 --> 00:07:22,199 "Basta enviar o prêmio para minha casa na próxima vez." 49 00:07:22,839 --> 00:07:24,399 "Vestidos são caros para alugar." 50 00:07:32,720 --> 00:07:36,040 Meu negócio tem me mantido afastado 51 00:07:36,040 --> 00:07:37,680 da indústria do entretenimento. 52 00:07:37,680 --> 00:07:40,480 Eu nunca pensei Eu receberia esse prêmio. 53 00:07:40,480 --> 00:07:43,480 Estou muito feliz e encantado. 54 00:07:44,040 --> 00:07:45,759 Seu namorado é não está aqui hoje, Dia? 55 00:07:46,160 --> 00:07:48,879 Ele não pôde comparecer ao evento porque ele ficou preso no trabalho. 56 00:07:49,040 --> 00:07:50,839 Mas deixe-me esclarecer as coisas. 57 00:07:50,839 --> 00:07:54,160 A fofoca sobre nós ter problemas não é verdade. 58 00:07:54,439 --> 00:07:56,319 Por favor, desculpe-me por um momento. 59 00:08:01,519 --> 00:08:04,639 Ele pediu uma selfie minha com o prêmio. 60 00:08:04,759 --> 00:08:06,319 - Eles estão tão apaixonados. - Que fofo. 61 00:08:07,439 --> 00:08:08,480 Enviado. 62 00:08:09,639 --> 00:08:11,879 Tualek, o que você acabou de fazer? 63 00:08:12,279 --> 00:08:13,279 Chris. 64 00:08:14,120 --> 00:08:16,319 Tanto os atores quanto as pessoas que trabalham nos bastidores 65 00:08:16,439 --> 00:08:18,879 são igualmente importantes para a indústria. 66 00:08:19,680 --> 00:08:23,959 Se este evento valoriza apenas atores 67 00:08:24,079 --> 00:08:25,639 para impressionar seus fãs, 68 00:08:26,240 --> 00:08:29,160 esta será a última vez você me vê aqui. 69 00:08:32,399 --> 00:08:33,879 Todo mundo sabe 70 00:08:34,330 --> 00:08:35,480 que este evento 71 00:08:35,759 --> 00:08:37,720 só dá prêmios para superstars 72 00:08:37,879 --> 00:08:39,840 para que compareçam ao evento. 73 00:08:39,840 --> 00:08:41,840 Dessa forma, o evento é mencionado no noticiário e recebe patrocinadores. 74 00:08:42,450 --> 00:08:45,559 Quando as verdadeiras estrelas estão muito ocupados para participar do evento, 75 00:08:46,090 --> 00:08:47,960 os prêmios vão para 76 00:08:48,279 --> 00:08:49,559 atores sem talento 77 00:08:50,000 --> 00:08:53,039 que estão atualmente no noticiário tendo problemas de relacionamento em vez disso. 78 00:08:54,210 --> 00:08:55,450 Você acha que eu quero um prêmio 79 00:08:56,360 --> 00:08:57,919 que pode ser dado a qualquer pessoa? 80 00:09:02,000 --> 00:09:03,600 - Não leve para o lado pessoal. - Tudo bem. 81 00:09:08,330 --> 00:09:09,679 Este buquê é para você. 82 00:09:11,210 --> 00:09:12,240 Obrigado. 83 00:10:35,919 --> 00:10:40,759 O prêmio de Melhor Canção Original vai para 84 00:10:41,210 --> 00:10:43,240 a música "Love's Breath" 85 00:10:43,360 --> 00:10:47,919 do drama "Amor, Morte, Respiração" pela Sonthaya Records. 86 00:10:47,919 --> 00:10:50,120 Por favor, coloque suas mãos juntos para o vencedor. 87 00:10:51,799 --> 00:10:56,039 (Melhor Canção Original: "Love's Breath" da Sonthaya Records) 88 00:11:21,799 --> 00:11:23,159 Você me traiu. 89 00:11:23,639 --> 00:11:24,720 Eu vou matar você. 90 00:11:26,159 --> 00:11:27,639 Muito obrigado pelo prêmio. 91 00:11:30,919 --> 00:11:31,960 Estou muito honrado por estar aqui. 92 00:11:42,519 --> 00:11:44,399 Você está 93 00:11:45,200 --> 00:11:46,200 Sra. 94 00:11:47,519 --> 00:11:48,600 Você está morto. 95 00:11:57,000 --> 00:11:58,559 Isso não pode estar acontecendo. 96 00:12:00,879 --> 00:12:03,000 Isso não pode estar acontecendo. 97 00:12:19,840 --> 00:12:21,600 Como você me trouxe aqui? 98 00:12:22,879 --> 00:12:24,120 Por que estamos aqui? 99 00:12:24,799 --> 00:12:26,519 Estou levando você para algum lugar ao qual você pertence. 100 00:12:28,240 --> 00:12:29,279 Vá em frente. 101 00:12:37,159 --> 00:12:38,600 Não posso ir? 102 00:12:39,120 --> 00:12:40,159 Você tem que ir. 103 00:12:40,399 --> 00:12:43,360 Eu não pretendia cometer suicídio. 104 00:12:43,519 --> 00:12:46,519 Fiquei magoado ao descobrir que meu marido me traiu. 105 00:12:46,840 --> 00:12:50,960 Tudo começou apenas como um pensamento, mas minha mão de alguma forma puxou o gatilho. 106 00:12:51,120 --> 00:12:53,600 Por favor, me dê outra chance. 107 00:12:54,519 --> 00:12:55,559 Por favor. 108 00:12:56,080 --> 00:12:57,120 Por favor. 109 00:12:58,240 --> 00:13:01,320 Por favor, me dê outra chance. 110 00:13:03,399 --> 00:13:05,639 Por favor, acalme-se. Levantar. 111 00:13:06,279 --> 00:13:07,320 Venha aqui. 112 00:13:08,320 --> 00:13:10,600 Eu realmente não queria fazer isso. 113 00:13:11,320 --> 00:13:13,639 Eu entendo que isso não é fácil. 114 00:13:15,120 --> 00:13:17,799 Mas você está ciente de que ninguém pode fuja do lugar para onde você está indo, 115 00:13:19,240 --> 00:13:20,519 não é você? 116 00:13:20,960 --> 00:13:22,360 Todo ser humano acaba lá. 117 00:13:23,480 --> 00:13:25,200 É apenas uma questão de tempo. 118 00:13:25,720 --> 00:13:26,840 Eu sei. 119 00:13:29,360 --> 00:13:31,399 Mas ainda não estou pronto para ir para lá. 120 00:13:31,879 --> 00:13:34,360 Ok, que tal esperarmos 121 00:13:34,519 --> 00:13:35,519 até que você esteja pronto? 122 00:13:37,080 --> 00:13:38,080 Não chore. 123 00:13:44,519 --> 00:13:45,519 Você parece pronto agora. 124 00:14:42,000 --> 00:14:43,039 Que perda de tempo. 125 00:14:54,840 --> 00:14:57,159 (Mude o roteiro e deixe a protagonista feminina viver) 126 00:14:57,159 --> 00:15:00,960 Se todos vocês concordam que a mulher protagonista não deveria morrer 127 00:15:01,120 --> 00:15:02,919 e ela merece um final feliz junto com o protagonista masculino. 128 00:15:03,639 --> 00:15:06,360 Cada um de vocês pode me dar um motivo? 129 00:15:06,879 --> 00:15:08,519 Como diretor, 130 00:15:08,519 --> 00:15:10,679 Eu acredito em nosso enredo 131 00:15:10,679 --> 00:15:12,240 já deixa claro 132 00:15:12,840 --> 00:15:14,519 que o amor não tem limites. 133 00:15:14,879 --> 00:15:16,399 Ela não precisa morrer. 134 00:15:17,320 --> 00:15:19,799 O final que ela tem agora requer muito CGI. 135 00:15:19,799 --> 00:15:22,039 Não temos orçamento para isso. 136 00:15:22,440 --> 00:15:25,399 O diretor, o gerente, e eu, o diretor executivo, 137 00:15:25,399 --> 00:15:26,879 todos concordam com a ideia. 138 00:15:26,879 --> 00:15:29,720 Está certo que o escritor deveria nos ouvir. 139 00:15:33,159 --> 00:15:34,559 Amigo, ela está aqui. 140 00:15:35,720 --> 00:15:37,039 Devemos trabalhar juntos. 141 00:15:42,480 --> 00:15:45,120 -Tualek, ei. -Tualek, ei. 142 00:15:46,480 --> 00:15:47,480 Olá. 143 00:15:50,759 --> 00:15:53,120 Você quer mudar o roteiro? 144 00:15:59,440 --> 00:16:02,039 Claro, sou todo ouvidos. 145 00:16:02,639 --> 00:16:04,480 Mas por que você quer mudar isso? 146 00:16:08,039 --> 00:16:11,039 Bem, todos aqui concordam 147 00:16:11,360 --> 00:16:14,519 - que a fêmea... - Espere. 148 00:16:19,759 --> 00:16:21,320 Você trouxe o prêmio com você? 149 00:16:21,720 --> 00:16:23,080 Meu armário em casa está cheio. 150 00:16:23,519 --> 00:16:25,080 Não tenho onde colocar. 151 00:16:29,480 --> 00:16:30,639 Onde estávamos? 152 00:16:32,960 --> 00:16:34,360 Do que se trata a protagonista feminina? 153 00:16:49,320 --> 00:16:50,360 Mais um. 154 00:16:51,639 --> 00:16:53,279 Um, dois... 155 00:16:54,679 --> 00:16:56,120 Ok, lindo. 156 00:16:56,240 --> 00:16:57,559 Um, dois... 157 00:17:00,799 --> 00:17:04,200 Sério? Você colocou na mesa de conferência? 158 00:17:04,480 --> 00:17:05,519 Sim. 159 00:17:06,240 --> 00:17:09,200 Eu sabia que eles não gostaram do meu final, então eu tive que encontrar uma maneira 160 00:17:09,519 --> 00:17:11,359 para lidar com eles. 161 00:17:11,920 --> 00:17:13,720 Mas funcionou. 162 00:17:13,920 --> 00:17:15,680 Assim que retirei o prêmio, 163 00:17:15,799 --> 00:17:17,720 eles tinham esse recém-descoberto respeito por mim. 164 00:17:18,039 --> 00:17:19,680 No final, ganhei. 165 00:17:19,960 --> 00:17:21,480 A protagonista feminina ainda morre. 166 00:17:23,200 --> 00:17:25,650 Você é um maníaco por controle. 167 00:17:26,079 --> 00:17:27,920 Você controla ambos os personagens 168 00:17:28,039 --> 00:17:29,799 e as pessoas na vida real. 169 00:17:32,440 --> 00:17:35,119 Mas eu nunca tentei controlar você, Hoo. 170 00:17:35,440 --> 00:17:36,759 Eu sou sua garota carente. 171 00:17:38,000 --> 00:17:40,170 Eu te desafio a tentar. 172 00:17:41,960 --> 00:17:44,960 A propósito, por que seus personagens sempre morre no final? 173 00:17:45,279 --> 00:17:47,890 Você não quer um final feliz para eles? 174 00:17:48,359 --> 00:17:49,960 Bem, com trágico... 175 00:17:55,440 --> 00:17:56,680 (Tântano) 176 00:18:01,079 --> 00:18:03,410 Com dramas trágicos, 177 00:18:03,599 --> 00:18:06,759 personagens geralmente morrem quando não conseguem encontrar uma solução. 178 00:18:06,960 --> 00:18:09,440 Por exemplo, "O Grande Gatsby", 179 00:18:09,759 --> 00:18:11,119 "Titânico", 180 00:18:11,440 --> 00:18:13,960 e "Romeu e Julieta". 181 00:18:14,599 --> 00:18:17,920 Pense nisso. Se os protagonistas não morreu nesses filmes, 182 00:18:18,170 --> 00:18:20,240 será que o espectador achá-los impressionantes? 183 00:18:21,960 --> 00:18:24,200 Não os roteiristas detém o poder de Deus? 184 00:18:25,000 --> 00:18:27,680 Você decide se seus personagens 185 00:18:27,799 --> 00:18:29,480 viver ou morrer. 186 00:18:29,960 --> 00:18:31,279 Sim, você está certo. 187 00:18:31,410 --> 00:18:33,759 Eu sei que este é o melhor final. 188 00:18:33,890 --> 00:18:36,720 É por isso que todas as minhas mulheres os protagonistas morrem no final. 189 00:18:37,319 --> 00:18:39,410 Tudo bem, Cansei de discutir com você. 190 00:18:41,359 --> 00:18:45,650 Deixe-me tirar uma foto de um escritor obcecado pelo poder. 191 00:18:47,170 --> 00:18:49,650 Eu sou um roteirista talentoso quem ganhou prêmios. 192 00:18:50,119 --> 00:18:51,200 OK. 193 00:18:52,079 --> 00:18:54,440 Finja que você está mostrando a equipe de produção seu prêmio. 194 00:18:55,240 --> 00:18:56,410 Um, dois... 195 00:18:58,000 --> 00:18:59,519 - Tudo bem? - Você fez essa cara? 196 00:19:02,890 --> 00:19:03,890 Aguentar. 197 00:19:05,759 --> 00:19:06,920 (Tântano) 198 00:19:13,890 --> 00:19:15,559 Quem continua ligando para você? Por que você não atendeu a ligação? 199 00:19:16,759 --> 00:19:19,119 Ninguém. Deixe-o em paz. Ele tem que se arrepender. 200 00:19:41,359 --> 00:19:42,359 Sente-se. 201 00:19:47,319 --> 00:19:49,039 Você está quase três horas atrasado. 202 00:19:50,599 --> 00:19:51,599 Sim. 203 00:19:52,079 --> 00:19:53,119 Mas estou aqui agora. 204 00:19:55,759 --> 00:19:58,200 Escute, eu te disse Não pude comparecer ao evento 205 00:19:58,410 --> 00:19:59,559 porque tive uma reunião importante. 206 00:20:00,519 --> 00:20:01,890 Você queria um buquê. 207 00:20:02,000 --> 00:20:03,799 Eu enviei para você. 208 00:20:04,599 --> 00:20:06,200 Então por que você está se vingando de mim? 209 00:20:06,519 --> 00:20:07,599 Eu não sou. 210 00:20:08,079 --> 00:20:10,759 Tive uma reunião importante hoje. 211 00:20:12,039 --> 00:20:13,039 Aqui está o cardápio. 212 00:20:17,920 --> 00:20:19,000 Você gostaria de pedir alguma coisa? 213 00:20:19,000 --> 00:20:21,240 Por que você me pediu para me encontrar? 214 00:20:21,680 --> 00:20:22,720 Vamos pedir primeiro. 215 00:20:23,410 --> 00:20:24,410 Por que? 216 00:20:25,319 --> 00:20:27,119 Você acha 217 00:20:27,319 --> 00:20:31,000 comida vai me fazer te perdoar por perdendo meu momento especial? 218 00:20:31,319 --> 00:20:32,920 - Seu momento especial? - Sim. 219 00:20:33,279 --> 00:20:34,839 Você disse que não queria o prêmio. 220 00:20:34,839 --> 00:20:37,240 Bem, eu não fiz. 221 00:20:37,799 --> 00:20:40,720 Mas ainda assim, você não deveria estar lá para me apoiar? 222 00:20:42,079 --> 00:20:44,440 Qualquer que seja. Não mude de assunto. 223 00:20:45,119 --> 00:20:47,079 Se você quiser se desculpar com comida, 224 00:20:48,170 --> 00:20:49,519 me dê um pedido de desculpas verbal primeiro 225 00:20:50,440 --> 00:20:51,920 então considerarei comer com você. 226 00:20:53,720 --> 00:20:55,559 - Faremos o pedido mais tarde. - Não vá a lugar nenhum. 227 00:20:55,799 --> 00:20:56,799 Fique aqui. 228 00:20:57,240 --> 00:20:58,960 Seja minha testemunha. 229 00:20:59,519 --> 00:21:00,519 Tudo bem. 230 00:21:02,279 --> 00:21:04,599 Ok, me desculpe. 231 00:21:05,319 --> 00:21:06,480 Sobre o quê? 232 00:21:06,720 --> 00:21:07,759 O que você está falando? 233 00:21:08,599 --> 00:21:09,759 Você sabe do que se trata? 234 00:21:10,410 --> 00:21:11,410 eu... 235 00:21:12,200 --> 00:21:15,170 Você pode ser mais claro para que ele entenda 236 00:21:15,359 --> 00:21:16,650 do que você está falando? 237 00:21:20,480 --> 00:21:21,559 Sinto muito, Tualek. 238 00:21:22,599 --> 00:21:24,039 Sinto muito por terminar com você. 239 00:21:24,920 --> 00:21:26,480 Cansei de ser seu namorado. 240 00:21:27,200 --> 00:21:29,559 Eu não te amo mais. Meu amor pois você morreu há muito tempo. 241 00:21:30,720 --> 00:21:31,720 Sinto muito. 242 00:21:39,119 --> 00:21:42,440 Eu o ouvi claramente terminar com você. 243 00:21:45,240 --> 00:21:46,359 Tantão. 244 00:21:49,839 --> 00:21:52,119 Ela o deixou esperando por tanto tempo, ainda assim, ela pediu que ele se desculpasse. 245 00:21:56,200 --> 00:21:57,200 Querida. 246 00:21:57,480 --> 00:21:58,480 Querida. 247 00:21:59,079 --> 00:22:00,880 Espere, querido. 248 00:22:01,720 --> 00:22:03,079 Querida. 249 00:22:03,480 --> 00:22:04,920 O que está acontecendo? 250 00:22:05,200 --> 00:22:07,440 Você está brincando, certo? 251 00:22:07,599 --> 00:22:08,759 Isso é uma surpresa? 252 00:22:10,240 --> 00:22:13,240 Você escondeu alguma câmera por aqui? Mostre-me. 253 00:22:14,079 --> 00:22:15,079 Eu não vejo nenhum. 254 00:22:16,200 --> 00:22:19,440 Ou esse é o seu jeito de me fazer perdoar você? 255 00:22:20,400 --> 00:22:21,720 Querida. 256 00:22:22,039 --> 00:22:24,200 Não me assuste assim de novo. 257 00:22:26,359 --> 00:22:28,559 Nem todo mundo é tão complicado quanto você. 258 00:22:29,160 --> 00:22:30,240 O que está acontecendo? 259 00:22:31,160 --> 00:22:33,400 Eu terminei com você porque está tudo acabado entre nós. 260 00:22:33,960 --> 00:22:36,000 Isso é tudo que há para fazer. Nenhuma mensagem oculta. 261 00:22:36,680 --> 00:22:37,799 Terminamos. 262 00:22:58,079 --> 00:22:59,079 Ele realmente terminou comigo? 263 00:23:04,079 --> 00:23:05,119 Ele quis dizer isso? 264 00:23:18,039 --> 00:23:21,519 - Olá, Tualek. - Olá. 265 00:23:22,359 --> 00:23:25,680 Tualek, seu pai e eu estão comemorando por você. 266 00:23:25,680 --> 00:23:29,880 Sua tia e tios quero parabenizá-lo também. 267 00:23:29,880 --> 00:23:32,799 - Quem quer ir primeiro? - Sim, quem? 268 00:23:33,160 --> 00:23:34,920 Seu drama foi tão divertido. 269 00:23:35,119 --> 00:23:37,279 Você é muito talentoso. 270 00:23:39,079 --> 00:23:43,680 Parabéns de todos nós. Você é um roteirista famoso. 271 00:23:43,680 --> 00:23:47,960 - Para Tualek, felicidades. - Saúde. 272 00:23:47,960 --> 00:23:49,119 Vamos beber. 273 00:23:50,440 --> 00:23:53,119 Tualek, quando você volta para casa? 274 00:23:53,240 --> 00:23:57,559 Todos nós estamos esperando para pegar seu autógrafo. 275 00:24:00,480 --> 00:24:02,079 Mãe. Pai. 276 00:24:02,759 --> 00:24:03,920 Há mais alguma coisa? 277 00:24:04,640 --> 00:24:09,319 Não, nós só queremos para parabenizá-lo. 278 00:24:10,839 --> 00:24:13,319 Vou desligar então. 279 00:24:17,799 --> 00:24:18,960 - Ela desligou. - Aqui está a coisa. 280 00:24:18,960 --> 00:24:23,559 Ela provavelmente precisa se submeter o roteiro para o diretor. 281 00:24:23,680 --> 00:24:25,640 - Sim. - Ela tem um prazo. 282 00:24:25,640 --> 00:24:26,960 - Ela está ocupada. - Vamos apenas comer. 283 00:24:27,240 --> 00:24:28,400 Vamos comer. 284 00:24:28,759 --> 00:24:30,240 Olhe a comida. 285 00:24:30,400 --> 00:24:31,960 Parece delicioso. 286 00:24:41,240 --> 00:24:42,519 Eu me recuso a terminar com você. 287 00:24:44,440 --> 00:24:45,440 Você não pode terminar comigo 288 00:24:46,160 --> 00:24:47,599 até eu dizer que terminamos. 289 00:25:04,519 --> 00:25:06,839 Ver? Uma guitarra de abeto oferece sons mais suaves 290 00:25:07,279 --> 00:25:09,960 comparado a esta guitarra de cedro que te dá 291 00:25:10,359 --> 00:25:11,799 sons mais claros e mais altos. 292 00:25:12,359 --> 00:25:14,119 Isso mesmo. Vamos ouvir. 293 00:25:18,400 --> 00:25:21,599 Qual guitarra você gosta mais? Aquele com sons claros ou suaves? 294 00:25:23,720 --> 00:25:27,559 Nossa, você está apontando para mim mas olhando para ele. 295 00:25:29,960 --> 00:25:30,960 Experimente. 296 00:25:58,279 --> 00:26:01,160 - Vou pegar um pouco de água para Tualek. - Ficar. 297 00:26:02,240 --> 00:26:03,640 Ela não vai ficar muito tempo. 298 00:26:04,359 --> 00:26:05,359 Por que você está aqui? 299 00:26:08,440 --> 00:26:09,440 Querida, eu... 300 00:26:11,160 --> 00:26:13,640 Aconteceu que eu estava passando, 301 00:26:13,759 --> 00:26:15,000 então vim te contar uma coisa. 302 00:26:16,440 --> 00:26:19,799 Para o novo drama que estou escrevendo, 303 00:26:19,960 --> 00:26:24,039 o protagonista masculino possui uma loja de música. 304 00:26:24,519 --> 00:26:26,680 O produtor quer usar sua loja 305 00:26:26,880 --> 00:26:28,960 como local de filmagem. 306 00:26:30,000 --> 00:26:31,279 Como loja do protagonista masculino? 307 00:26:32,359 --> 00:26:34,359 Quem é o ator? 308 00:26:35,880 --> 00:26:38,960 Deve ser um dos principais atores do canal. 309 00:26:40,519 --> 00:26:41,519 Isso significa 310 00:26:41,799 --> 00:26:43,720 nossa loja será famosa, 311 00:26:43,920 --> 00:26:46,160 e os fãs visitarão nossa loja 312 00:26:46,279 --> 00:26:48,519 como eles fazem com seus outros dramas, certo? 313 00:26:49,039 --> 00:26:50,920 Eu acho que sim. 314 00:26:50,920 --> 00:26:52,880 Isso é tão legal. 315 00:26:53,519 --> 00:26:55,160 Por que aqui? 316 00:26:57,519 --> 00:26:58,759 Não sei. 317 00:26:59,200 --> 00:27:01,200 Isso foi tudo que o produtor me disse. 318 00:27:03,119 --> 00:27:06,400 Amanhã às 19h, 319 00:27:06,559 --> 00:27:08,559 o produtor está vindo ao meu condomínio. 320 00:27:08,920 --> 00:27:10,359 Ele quer falar com você, amor... 321 00:27:12,359 --> 00:27:15,119 Ele quer falar com você sobre os detalhes. 322 00:27:15,759 --> 00:27:17,480 Se você estiver interessado, 323 00:27:17,640 --> 00:27:19,839 venha ao meu condomínio às 19h. 324 00:27:27,160 --> 00:27:29,200 Tan, você tem que ir. 325 00:27:29,359 --> 00:27:30,359 Verifique os clientes. 326 00:27:34,519 --> 00:27:35,640 Você tem que ir. 327 00:27:36,000 --> 00:27:37,200 Não se esqueça de ir. 328 00:27:37,319 --> 00:27:38,319 Não se esqueça. 329 00:27:38,480 --> 00:27:40,440 19h no condomínio de Tualek. 330 00:27:41,240 --> 00:27:43,039 Estou aqui. Qual guitarra você gostaria de ganhar? 331 00:27:50,720 --> 00:27:51,720 Estou exausta. 332 00:27:52,440 --> 00:27:55,039 Kafae, por que Tualek ligou de repente 333 00:27:55,200 --> 00:27:56,200 para uma reunião urgente? 334 00:27:56,400 --> 00:27:58,200 Eu não sei nada sobre isso. 335 00:27:58,200 --> 00:28:00,480 Mas tenho certeza de que há um problema. 336 00:28:00,599 --> 00:28:03,400 Ela provavelmente quer para alterar o roteiro. 337 00:28:03,720 --> 00:28:06,680 Ela surge com novas ideias diariamente. 338 00:28:06,839 --> 00:28:09,960 Tudo está sempre mudando. E a nossa remuneração? 339 00:28:11,279 --> 00:28:13,799 Acalmar. Não se precipite. 340 00:28:14,599 --> 00:28:16,680 Talvez Tualek queira nos pagar. 341 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 Estamos sendo pagos? 342 00:28:23,279 --> 00:28:25,039 Como se. 343 00:28:25,519 --> 00:28:26,640 Acorde já. 344 00:28:26,799 --> 00:28:27,920 É de Tualek que estamos falando. 345 00:28:28,160 --> 00:28:29,200 Vocês são todos arco-íris e unicórnios. 346 00:28:31,079 --> 00:28:32,119 Aí está ela. 347 00:28:43,359 --> 00:28:46,759 Eu pedi para vocês se encontrarem aqui para falar sobre trabalho. 348 00:28:47,559 --> 00:28:51,680 A questão é que eu concordei para escrever outro drama. 349 00:28:52,079 --> 00:28:53,720 Preciso de sua ajuda com isso. 350 00:28:55,440 --> 00:28:56,839 Um novo drama? 351 00:28:56,960 --> 00:29:00,440 Tualek, já temos muito em nosso prato. 352 00:29:00,440 --> 00:29:03,440 Você e Yamroll estão trabalhando em um drama. 353 00:29:03,920 --> 00:29:05,920 Você e eu estamos trabalhando em um drama diferente. 354 00:29:06,079 --> 00:29:09,319 E todos nós estamos trabalhando juntos em outro drama. 355 00:29:09,319 --> 00:29:11,119 Já são três. 356 00:29:11,119 --> 00:29:12,559 Estamos trabalhando em um quarto? 357 00:29:12,720 --> 00:29:14,759 Isso mesmo. Eles são ainda filmando o terceiro. 358 00:29:15,319 --> 00:29:18,119 E eles estão nos apressando para finalizar o roteiro. 359 00:29:19,799 --> 00:29:21,920 Sim, você está certo. 360 00:29:23,440 --> 00:29:27,680 Quando aceitei o emprego, eu estava vou deixar vocês dois ficarem no comando. 361 00:29:27,799 --> 00:29:29,240 Eu só planejei supervisioná-lo. 362 00:29:31,400 --> 00:29:34,519 Está tudo bem se você não estiver preparado para isso. 363 00:29:34,519 --> 00:29:37,160 Direi a eles que mudei de ideia. 364 00:29:37,319 --> 00:29:40,640 - Nós podemos fazer isso. - Sim, podemos. 365 00:29:41,160 --> 00:29:43,440 - Você vai nos deixar no comando? - Sim. 366 00:29:44,960 --> 00:29:46,680 Nós podemos fazer isso. Está tudo bem para nós. 367 00:29:49,640 --> 00:29:51,759 Você dirigiu até aqui, Kafae? 368 00:29:52,079 --> 00:29:53,279 Sim. 369 00:29:53,759 --> 00:29:55,319 Isso é bom. 370 00:29:56,039 --> 00:29:59,480 Estou planejando dar uma festa esta noite pelo prêmio que acabei de ganhar. 371 00:29:59,759 --> 00:30:03,519 Deixe-me comprar mantimentos primeiro. Depois de terminarmos nossa longa reunião, 372 00:30:03,519 --> 00:30:05,240 podemos dar a festa. 373 00:30:06,960 --> 00:30:08,799 Vou pegar um carrinho de compras. 374 00:30:12,960 --> 00:30:15,680 Você poderia ter solicitado a entrega. 375 00:30:15,920 --> 00:30:17,759 Você não tinha para prepará-lo você mesmo. 376 00:30:18,319 --> 00:30:19,319 Você tem razão. 377 00:30:19,599 --> 00:30:22,079 Eu costumo escolher o caminho mais difícil. 378 00:30:22,960 --> 00:30:25,079 O mesmo acontece com a escrita, Não aceito trabalhos fáceis. 379 00:30:27,240 --> 00:30:28,240 Obrigado. 380 00:30:29,839 --> 00:30:32,039 Tualek, você não é alérgico a camarão? 381 00:30:32,039 --> 00:30:33,799 Por que você comprou camarões? 382 00:30:34,720 --> 00:30:36,240 Eles são os favoritos de Tantan. 383 00:30:38,039 --> 00:30:39,119 Ei. 384 00:30:39,519 --> 00:30:41,319 Você pode colocar isso na geladeira para mim? 385 00:30:42,160 --> 00:30:44,359 E por favor me traga as taças de vinho. 386 00:30:44,559 --> 00:30:45,720 Claro. 387 00:30:56,319 --> 00:30:57,400 Tualek. 388 00:30:57,880 --> 00:31:01,000 Já que temos tempo agora, deveríamos comece a falar sobre o roteiro. 389 00:31:01,559 --> 00:31:02,559 Essa é uma boa ideia. 390 00:31:06,759 --> 00:31:09,480 (O produtor está aqui. Você pode vir agora.) 391 00:31:09,680 --> 00:31:12,279 A propósito, quais são seus pensamentos na sinopse? 392 00:31:13,160 --> 00:31:14,240 Que sinopse? 393 00:31:15,119 --> 00:31:16,720 Ninguém me enviou nada. 394 00:31:17,960 --> 00:31:21,400 Realmente? A empresa não te enviou a sinopse? 395 00:31:22,480 --> 00:31:24,880 Oh não. Como devemos ter essa reunião então? 396 00:31:26,079 --> 00:31:28,839 Vou enviar para você agora. 397 00:31:29,359 --> 00:31:30,359 OK. 398 00:31:31,799 --> 00:31:34,279 Yamroll, você encontrou as taças de vinho? 399 00:31:34,920 --> 00:31:36,079 Sim. 400 00:31:38,680 --> 00:31:39,960 Você só tem dois copos? 401 00:31:41,440 --> 00:31:43,680 Sim, um para mim 402 00:31:44,200 --> 00:31:45,240 e um para Tantan. 403 00:31:48,880 --> 00:31:51,960 Sinta-se à vontade para ficar. 404 00:31:52,480 --> 00:31:54,079 Tenho certeza de que Tantan não se importaria. 405 00:31:54,559 --> 00:31:55,599 Fácil, fácil. 406 00:31:58,799 --> 00:31:59,839 Você recebeu o e-mail? 407 00:32:00,200 --> 00:32:01,640 Leia a sinopse. 408 00:32:01,920 --> 00:32:04,440 Eu vou me trocar. 409 00:32:14,920 --> 00:32:17,359 Vocês dois são realmente vai ficar para a festa? 410 00:32:19,920 --> 00:32:21,240 Vou colocar mais lugares na mesa. 411 00:32:23,559 --> 00:32:24,559 Acho que não podemos ficar. 412 00:32:25,319 --> 00:32:26,319 OK. 413 00:32:33,039 --> 00:32:34,799 Inacreditável. 414 00:32:35,119 --> 00:32:38,119 Quantas vezes ela fez isso conosco? 415 00:32:38,119 --> 00:32:41,240 Ela convoca uma reunião mais cedo mas nos arrasta por todos os lados. 416 00:32:41,359 --> 00:32:43,319 No final, a reunião é adiada. 417 00:32:44,400 --> 00:32:47,880 Acho que Tualek só queria uma carona e alguém para ajudá-la a carregar coisas. 418 00:32:48,799 --> 00:32:49,839 Oh meu Deus. 419 00:32:50,279 --> 00:32:51,279 Você está certo. 420 00:32:52,960 --> 00:32:55,039 Ela nos usou novamente. 421 00:32:57,319 --> 00:32:59,039 Pelo lado positivo, 422 00:32:59,240 --> 00:33:01,319 Tualek nos arranjou outro emprego. 423 00:33:01,440 --> 00:33:04,279 Ela fez isso? 424 00:33:04,480 --> 00:33:05,519 Podemos realmente confiar nela? 425 00:33:08,119 --> 00:33:10,960 - Não sei. - Você sabe como ela é. 426 00:33:11,319 --> 00:33:15,480 Uma vez que um produtor me contrata diretamente para escrever um roteiro para eles, 427 00:33:15,480 --> 00:33:18,160 vou sair do time certo embora. Eu não preciso dela. 428 00:33:21,599 --> 00:33:24,799 Por que você está parado aí? Vamos. Eu te darei uma carona. 429 00:34:16,079 --> 00:34:17,079 Ele está aqui. 430 00:34:25,440 --> 00:34:26,480 Bronzeado. 431 00:34:27,559 --> 00:34:28,559 Entre. 432 00:34:30,639 --> 00:34:31,639 Por favor. 433 00:34:46,559 --> 00:34:47,559 Onde está o produtor? 434 00:34:49,400 --> 00:34:52,599 Houve um telefonema. 435 00:34:52,719 --> 00:34:55,119 Chris saiu para atender a ligação. 436 00:34:55,519 --> 00:34:56,960 Provavelmente é confidencial. 437 00:35:01,400 --> 00:35:02,639 Sentar. 438 00:35:03,440 --> 00:35:05,239 Você disse que ele está aqui desde as 17h. 439 00:35:06,159 --> 00:35:07,880 Ele não tocou na comida? 440 00:35:09,440 --> 00:35:12,840 -Cris estava... - Não tem produtor, certo? 441 00:35:14,119 --> 00:35:17,199 Você não está conhecendo ninguém. Você usou funcionam como uma desculpa para me atrair até aqui. 442 00:35:18,920 --> 00:35:20,199 Ouça-me, Tantan. 443 00:35:20,199 --> 00:35:21,329 Meu nome é Tan. 444 00:35:21,679 --> 00:35:22,719 É apenas Tan. 445 00:35:24,880 --> 00:35:26,079 Querida, você não pode ir embora. 446 00:35:41,159 --> 00:35:43,960 Tudo bem, eu planejei tudo isso. 447 00:35:45,329 --> 00:35:47,719 Mas estou fazendo isso por você. 448 00:35:49,119 --> 00:35:52,960 Eu concordei em escrever um drama tão chato. 449 00:35:53,639 --> 00:35:55,239 Eu perguntei ao produtor 450 00:35:55,440 --> 00:35:57,400 fazer do protagonista um músico 451 00:35:57,519 --> 00:36:00,159 para que possamos filmá-lo em sua loja. 452 00:36:01,960 --> 00:36:03,329 Estou fazendo muito isso 453 00:36:03,519 --> 00:36:05,480 para você e TJ Music. 454 00:36:05,880 --> 00:36:07,719 Você ainda está vai terminar comigo? 455 00:36:08,360 --> 00:36:09,360 Tudo é um plano para você. 456 00:36:09,880 --> 00:36:11,079 Você sabe 457 00:36:11,480 --> 00:36:12,679 como fazer as coisas de maneira simples? 458 00:36:14,840 --> 00:36:16,159 Isso é simples para mim. 459 00:36:17,199 --> 00:36:18,599 Está me perguntando diretamente 460 00:36:19,159 --> 00:36:20,360 "Por que você terminou comigo?" 461 00:36:21,039 --> 00:36:22,329 mais difícil do que bolar um plano 462 00:36:22,809 --> 00:36:25,400 me enganar para ficar com você? 463 00:36:29,000 --> 00:36:31,329 - Por que você terminou comigo então? - Estou lhe contando o motivo. 464 00:36:33,809 --> 00:36:34,920 Você não entende? 465 00:36:36,159 --> 00:36:37,960 Você complica tudo. 466 00:36:39,440 --> 00:36:42,679 Estou cansado de ter que adivinhar se você está sendo sincero 467 00:36:43,199 --> 00:36:44,599 ou se é apenas outro plano seu. 468 00:36:46,289 --> 00:36:48,079 Eu quero uma namorada que eu sinta confortável para estar, 469 00:36:49,599 --> 00:36:50,920 quem não vai me deixar exausto. 470 00:36:52,239 --> 00:36:53,239 E eu não posso fazer isso com você. 471 00:36:56,329 --> 00:36:57,599 Você não é diferente de mim. 472 00:37:01,400 --> 00:37:03,960 Você nunca me contou como você realmente se sentiu. 473 00:37:05,079 --> 00:37:07,119 E hoje você veio aqui apenas para continuar me insultando. 474 00:37:09,719 --> 00:37:11,400 O que eu deveria dizer? 475 00:37:11,400 --> 00:37:12,400 Qualquer coisa. 476 00:37:13,239 --> 00:37:14,440 Não se trata expressar meus sentimentos. 477 00:37:15,159 --> 00:37:17,289 É sobre seus planos complicados. 478 00:37:21,840 --> 00:37:23,920 Quando se trata de você, você sempre tenho motivos para fazer backup. 479 00:37:24,559 --> 00:37:26,480 Mas tudo que faço é errado. 480 00:37:27,079 --> 00:37:28,519 Cada movimento que faço é errado. 481 00:37:28,769 --> 00:37:30,239 Estou até errado por ter boas intenções com você. 482 00:37:36,480 --> 00:37:37,480 Por que você está chorando? 483 00:37:45,880 --> 00:37:46,880 Tualek. 484 00:37:48,360 --> 00:37:50,159 São lágrimas de crocodilo? 485 00:37:54,769 --> 00:37:55,809 Você está fazendo o que seus antagonistas 486 00:37:56,360 --> 00:37:58,079 sempre faço em seus dramas. 487 00:37:59,480 --> 00:38:00,480 Eu posso ver através disso. 488 00:38:04,679 --> 00:38:06,039 Se você sair, Eu vou me matar. 489 00:38:15,719 --> 00:38:17,199 O mesmo truque com o seu protagonista feminina? 490 00:38:18,159 --> 00:38:19,159 Quero dizer. 491 00:38:19,769 --> 00:38:22,599 Você não pode nem dar mortes realistas de seus personagens. 492 00:38:23,329 --> 00:38:24,960 Você tem que torná-lo bonito. 493 00:38:26,480 --> 00:38:28,960 Alguém que tem tanto medo da morte como se você pudesse realmente se matar? 494 00:38:36,079 --> 00:38:37,519 Veja-me comer um camarão. 495 00:38:48,079 --> 00:38:49,920 Você sabe que estou severamente alérgico a camarão. 496 00:38:55,480 --> 00:38:56,480 Tente novamente. 497 00:39:00,519 --> 00:39:02,599 Vamos. Deixe-me tentar. 498 00:39:03,559 --> 00:39:05,199 Talvez esteja úmido. 499 00:39:06,119 --> 00:39:07,119 Me dê. 500 00:39:14,809 --> 00:39:16,289 Você não faria isso consigo mesmo só porque você foi abandonado. 501 00:39:31,480 --> 00:39:32,599 O que diabos você está fazendo? 502 00:39:36,400 --> 00:39:37,719 Você ainda acha que estou mentindo? 503 00:39:38,480 --> 00:39:39,840 Você está louco? Por que você comeu? 504 00:39:40,679 --> 00:39:41,809 Vou chamar uma ambulância. 505 00:39:43,840 --> 00:39:45,000 Não. 506 00:39:45,289 --> 00:39:46,440 Se você não me ama mais, apenas me deixe em paz. 507 00:39:46,880 --> 00:39:47,920 Tualek, me dê o telefone. 508 00:39:48,239 --> 00:39:49,289 Não. 509 00:39:50,000 --> 00:39:51,440 Você não vai terminar comigo? 510 00:39:51,559 --> 00:39:54,519 Então você não precisa se importar se eu vivo ou morro. Apenas vá embora. 511 00:39:55,159 --> 00:39:56,239 Tualek, não faça isso. 512 00:39:57,480 --> 00:39:58,480 Não. 513 00:39:59,519 --> 00:40:00,960 Não termine comigo então. 514 00:40:02,719 --> 00:40:03,719 OK. 515 00:40:03,880 --> 00:40:06,079 Eu não vou terminar com você. Dê-me o telefone. 516 00:40:08,920 --> 00:40:10,000 Eu disse que não vou terminar com você. 517 00:40:10,360 --> 00:40:11,360 Dê-me o telefone. 518 00:40:27,239 --> 00:40:29,599 Eu acho que você deveria... 519 00:40:30,559 --> 00:40:31,679 Por que isso estava dentro do guardanapo? 520 00:40:34,679 --> 00:40:36,920 - Amor, eu... - Pare de me chamar de "amor". 521 00:40:37,679 --> 00:40:39,039 Você me enganou novamente. 522 00:40:39,599 --> 00:40:40,960 Não, querido. eu... 523 00:40:41,880 --> 00:40:43,769 Por quê? 524 00:40:44,289 --> 00:40:45,289 - Querida. - Já chega. 525 00:40:45,519 --> 00:40:47,519 - Já estou farto. - Querida, me escute. 526 00:40:47,679 --> 00:40:49,289 - Desculpe. - Não tenho nada a dizer para você. 527 00:40:50,639 --> 00:40:51,639 Querida! 528 00:40:56,159 --> 00:40:58,199 Qual é o problema dele? 529 00:41:18,769 --> 00:41:19,769 É camarão. 530 00:41:21,809 --> 00:41:22,840 Estamos aqui. 531 00:41:26,039 --> 00:41:27,039 Yamroll. 532 00:41:28,159 --> 00:41:29,159 Yamroll. 533 00:41:29,960 --> 00:41:30,960 O que está errado? 534 00:41:30,960 --> 00:41:32,440 Você está criando o roteiro? 535 00:41:32,440 --> 00:41:33,769 Você não disse uma palavra. 536 00:41:33,880 --> 00:41:34,880 Você está em casa. 537 00:41:36,329 --> 00:41:37,360 Kafae. 538 00:41:39,159 --> 00:41:41,239 Quão severo é a alergia ao camarão de Tualek? 539 00:41:42,289 --> 00:41:43,599 Sua alergia ao camarão? 540 00:41:44,400 --> 00:41:45,840 É bastante grave. 541 00:41:46,119 --> 00:41:49,079 Ela uma vez me contou sobre a vez que ela comeu um camarão 542 00:41:49,289 --> 00:41:52,480 e tive anafilaxia dentro de cinco minutos. 543 00:41:52,480 --> 00:41:54,960 Ela teve uma erupção na pele e estava com coceira por toda parte. Ela vomitou. 544 00:41:55,239 --> 00:41:57,639 Sua garganta e língua incharam. 545 00:41:57,639 --> 00:41:59,480 Eles tiveram que levá-la para o hospital. 546 00:42:00,440 --> 00:42:01,440 Realmente? 547 00:42:01,840 --> 00:42:02,840 Por que você pergunta? 548 00:42:04,840 --> 00:42:05,960 eu... 549 00:42:06,719 --> 00:42:08,400 Esqueci de lavar os copos. 550 00:42:14,519 --> 00:42:16,960 Yamroll, você encontrou as taças de vinho já? 551 00:42:17,639 --> 00:42:18,639 Sim. 552 00:42:36,769 --> 00:42:37,960 Yamroll! 553 00:42:42,480 --> 00:42:44,440 O que eu faço? 554 00:42:45,960 --> 00:42:47,679 Preciso da minha medicação. 555 00:42:48,199 --> 00:42:49,199 Minha medicação. 556 00:42:51,329 --> 00:42:52,329 Eu acabei. 557 00:42:54,480 --> 00:42:55,559 Preciso ligar para o hospital. 558 00:42:56,400 --> 00:42:57,519 Onde está meu telefone? 559 00:42:58,440 --> 00:43:00,239 Onde está meu telefone? 560 00:43:08,480 --> 00:43:10,119 Eles não chegarão a tempo. 561 00:43:11,679 --> 00:43:12,679 Tantão. 562 00:43:13,960 --> 00:43:14,960 Tantão. 563 00:43:15,400 --> 00:43:16,400 Tantão. 564 00:43:19,639 --> 00:43:20,679 Não vá. 565 00:43:22,920 --> 00:43:23,920 Tantão. 566 00:43:35,880 --> 00:43:37,880 Parar. 567 00:43:40,239 --> 00:43:42,559 Querida, abra a porta para mim. 568 00:43:42,559 --> 00:43:44,559 Por que você está me seguindo? Deixe-me em paz. 569 00:43:44,679 --> 00:43:46,760 Querida, eu preciso ver o médico agora. 570 00:43:46,760 --> 00:43:49,199 Por favor, leve-me ao hospital. Comi camarão acidentalmente. 571 00:43:49,199 --> 00:43:51,360 estou começando a ter uma reação anafilática, Babe. 572 00:43:51,360 --> 00:43:53,199 - Abra a porta para mim. - Você não comeu nenhum camarão. 573 00:43:53,400 --> 00:43:55,039 - Eu fiz. - Você não fez isso. 574 00:43:55,039 --> 00:43:57,840 Eu realmente fiz isso, querido. Você não acredita em mim? 575 00:43:57,840 --> 00:44:00,800 Olhe para minha pele. Está ficando vermelho. 576 00:44:00,800 --> 00:44:02,159 Em breve estarei coberto de erupções cutâneas. 577 00:44:02,440 --> 00:44:04,360 Mal posso esperar. Eu preciso ver o médico. 578 00:44:04,519 --> 00:44:05,639 Pare de mentir para mim. 579 00:44:06,159 --> 00:44:07,360 Já fui um tolo por muito tempo. 580 00:44:07,519 --> 00:44:08,599 Mas estou um passo à frente de você agora. 581 00:44:09,280 --> 00:44:11,280 - Você não pode mais me enganar. - Querida. 582 00:44:12,440 --> 00:44:13,440 Querida. 583 00:44:13,800 --> 00:44:14,800 Querida. 584 00:44:15,119 --> 00:44:18,199 Querida, estou falando sério desta vez. 585 00:44:18,440 --> 00:44:20,920 Eu não estou mentindo. Estou tendo uma reação anafilática. 586 00:44:21,599 --> 00:44:23,239 Eu vou morrer, querido. 587 00:44:23,960 --> 00:44:25,679 Você é uma ótima atriz. 588 00:44:26,159 --> 00:44:27,920 Você deveria ser atriz em vez disso. 589 00:44:28,199 --> 00:44:29,679 Você ganhará um Oscar. 590 00:44:29,960 --> 00:44:31,000 Saia do caminho. 591 00:44:31,280 --> 00:44:33,599 Não, querido. Por favor, me escute. 592 00:44:45,320 --> 00:44:46,719 Me ajude. 593 00:45:03,320 --> 00:45:04,320 Querida... 594 00:45:09,639 --> 00:45:10,639 Ela até fingiu cair. 595 00:45:11,079 --> 00:45:12,239 Ela é muito boa atuando. 596 00:45:13,960 --> 00:45:14,960 Eu não vou cair nessa. 597 00:45:15,719 --> 00:45:16,719 Tantão. 598 00:45:21,079 --> 00:45:22,079 Querida. 599 00:45:27,199 --> 00:45:29,440 Por que ninguém está passando? 600 00:45:39,960 --> 00:45:40,960 A ambulância está aqui. 601 00:45:41,719 --> 00:45:42,719 Estou aqui. 602 00:45:43,719 --> 00:45:45,639 Não entre no condomínio. 603 00:45:46,119 --> 00:45:48,000 Estou aqui. Venha me pegar. 604 00:45:48,280 --> 00:45:50,239 Eu não posso morrer aqui. 605 00:45:50,400 --> 00:45:51,400 Você está bem? 606 00:45:56,000 --> 00:45:59,360 Senhor, você pode me levar para o condomínio ali? 607 00:45:59,719 --> 00:46:00,760 Você não parece bem. 608 00:46:01,880 --> 00:46:05,039 Ou por favor diga à ambulância para me pegar aqui. 609 00:46:05,239 --> 00:46:06,519 Por favor, estou te implorando. 610 00:46:07,159 --> 00:46:08,719 Estou avisando pela última vez. 611 00:46:09,639 --> 00:46:10,639 Não vá a lugar nenhum. 612 00:46:10,880 --> 00:46:11,920 Alguém virá. 613 00:46:19,760 --> 00:46:21,159 Estou aqui. 614 00:46:21,559 --> 00:46:22,559 Volte aqui. 615 00:46:23,960 --> 00:46:25,480 Volte e me ajude. 616 00:46:26,639 --> 00:46:27,719 Espere. 617 00:46:38,760 --> 00:46:40,239 Estou realmente morto? 618 00:46:40,679 --> 00:46:42,000 Quem é você? 619 00:46:42,719 --> 00:46:44,039 Você é um ceifador? 620 00:46:47,159 --> 00:46:48,159 Estou voltando ao meu corpo. 621 00:46:50,679 --> 00:46:53,000 É normal que as pessoas se separem. 622 00:46:53,639 --> 00:46:55,440 Eu sei, mas não posso evitar. 623 00:46:59,039 --> 00:47:01,320 Eu prometi aos meus pais que eu iria para casa para vê-los. 624 00:47:02,159 --> 00:47:03,239 Se eu for com você, 625 00:47:03,519 --> 00:47:05,039 Tan ficará feliz. 626 00:47:05,440 --> 00:47:06,440 Podemos ir agora?